■ 奥さんは出かけ。

■ 子供は熱出して、会社お休み。

■ 僕はいつも休んでいる。

■ 新潮文庫『ボヴァリー夫人』フロベール。芳川泰久訳。とても面白い。